La pratique de la voileLe glossaire des termes nautiquesNos glossaires
Mis à jour le 22/01/2026 à 00:06
Français
Description
Anglais
E
Français
écoute
Définition
Cordage servant à régler l'angle et la tension d'une voile
Anglais
sheet
Français
empanner
Définition
Changer d'amure en faisant passer l'arrière du bateau face au vent
Anglais
to jibe
Français
enfourner
Définition
Enfoncer l'étrave dans une vague, souvent à grande vitesse ou au portant
Anglais
to nosedive
Français
espar
Définition
Pièce longue et rigide du gréement servant à soutenir ou orienter une voile (mât, bôme, tangon)
Anglais
spar
Français
étai
Définition
Câble avant maintenant le mât vers l'avant et supportant le génois ou le foc
Anglais
forestay
Français
étrave
Définition
Désigne l'extrémité avant du bateau qui vient fendre l'eau
Anglais
stem
Vous recherchez la définition d'un mot mais vous ne l'avez pas trouvé ou vous souhaitez tout simplement nous soumettre une définition alors contactez-nous et nous nous efforcerons de répondre à vos attentes !
Nos dernièresnouveautés

Cinq questions pour comprendre le départDécouvrez les coulisses du départ de la Route du Rhum 2026 : passage des écluses, organisation des mouillages, embarquement des skippers, règles du routage et course virtuelle sur Virtual Regatta.Lire la suite

Huit Ultim pour une seule victoireDécouvrez les huit trimarans Ultim et leurs skippers engagés dans la Route du Rhum 2026. Innovations technologiques, expérience et ambitions se confrontent pour une seule victoire.Lire la suite

Le Guide des poissons de Nouvelle-CalédonieDécouvrez le Guide des poissons de Nouvelle-Calédonie de Pierre Laboute et René Grandperrin, un ouvrage richement illustré présentant près de 1 200 espèces, des rivières aux récifs coralliens jusqu'aux profondeurs océaniques.Lire la suite
La photo du jour

Seiche flamboyante
(Metasepia pfefferi)
(Metasepia pfefferi)
