La sériole couronnée est largement répartie dans les mers tempérées et tropicales autour du globe. Elle se rencontre dans l'Atlantique Ouest, depuis la Nouvelle-Écosse jusqu'au Brésil, y compris le golfe du Mexique, les Bermudes et la mer des Caraïbes, ainsi que dans l'Atlantique Est, du Portugal et des îles Canaries jusqu'à l'Angola, en passant par la Méditerranée.

La sériole couronnée est également présente dans l'océan Indien, des côtes africaines orientales jusqu'aux Mascareignes, et dans le Pacifique, du sud du Japon à la Polynésie française.

La sériole couronnée est un poisson pélagique qui affectionne les zones côtières profondes, les pentes récifales et les épaves, généralement entre 60 et 300 mètres de profondeur, mais peut remonter plus près de la surface.

La sériole couronnée est inscrite comme un grand nombre d'espèces marines sur la liste rouge de l'IUCN. Elle apparait depuis 2015 dans la catégorie des espèces en préoccupation mineure !