Le rombou léopard fréquente les eaux tropicales et subtropicales de l'océan Indien et du Pacifique Ouest, depuis la mer Rouge et les côtes orientales de l'Afrique (du Mozambique à la Tanzanie) jusqu'à l'océan Pacifique central, incluant Madagascar, les Seychelles, les Maldives, les Mascareignes (La Réunion, Maurice, Rodrigues) et l'Indonésie.

Dans le Pacifique Ouest, le rombou léopard se rencontre depuis le sud du Japon, les Philippines et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, jusqu'aux îles Samoa, Hawaï, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française.

Le rombou léopard est inscrit comme un grand nombre d'espèces marines sur la liste rouge de l'IUCN. Il apparait depuis 2016 dans la catégorie des espèces en préoccupation mineure !